[하루카3]4장 - ②<일주째>마사오미 이벤트Ⅱ

==========================================================================================

*플레이어 이름은 디폴트인 '카스가 노조미'로 표시하였습니다.

*백룡이 부르는 '미코'는 '무녀'란 뜻인데, 느낌을 살리기 위해서 그대로 표시했습니다.

*일본어 발음 그대로 나와있는 부분은 지명이나 고유어, 혹은 일본어쪽이 더 어울리다고 판단되었거나 한국어로 번역하기 힘든 부분으로서, 한자를 추가해두었으므로, 궁금하신분은, 네이버나 일본야후 검색을!

*'상'은 '~씨'를 뜻합니다. 그리고 '쨩'은 친근하게 부를때 붙이는 칭호입니다.

*제정신이 아니라 빠진 부분이 있을 수도 있음을 알려드립니다.

더불어, 많은 양과 저의 부족한 실력으로 인해 번역이 자연스럽지 못하다는 것, 캐릭터고유의 성격이나 말투를 완벽하게 재현할수 없다는 것도, 양해해주세요.

*오른쪽 선택지부터 적었으므로, 오른쪽선택지가 위, 왼쪽선택지가 밑입니다.

*★은 호감도를,☆은 호감도를 쌓을수 있는 큰 별입니다.공략시에 반드시 얻어야 합니다.

*앞에 나왔던 단어들은 두번 설명하지 않았습니다. 전의 번역을 참고해주세요.

*게임중에서,캐릭터가 자신의 소개를 할때까지는 이름란에 ??표시가 나옵니다만, 헷갈릴 우려가 있어 이름을 미리 표시해두겠습니다.

 

 

 

나는 마사오미군을 모두에게 소개했다. 유즈루군의 오빠이자, 나의 소꿉친구. 그리고 보옥에게 선택받은 팔엽같다고도.

 

 

유즈루-설마 형도 팔엽에 선택되었었다니……

백룡-보옥을 몸에 지니고 있어. 팔엽의 증거야.

마사오미는 천(天)의 청룡(靑龍)이구나.

마사오미-그 팔엽이라는건 뭐지? 간략하게 부탁해.

벤케이-용신의 무녀에게 선택받은 노조미상을 지키는 역할을 가진 사람들을 말합니다.

용신의 무녀라는 것은ㅡ

마사오미-아아ㅡ 이제됐어. 요는 이녀석을 지키면 된다는거지.

벤케이-마사오미군은 알아 듣는 것이 빨라서 다행입니다.

우리들은 노조미상과 함께, 원령과 싸우거나 하고 있습니다.

마사오미군도 팔엽으로서 협력해주지 않겠습니까.

마사오미-…지금 바로? 조금 상황이 좋지 않을지도 몰라.

나, 쿠마노본궁으로 가는 도중이거든.

노조미-우리도 본궁으로 가려던 참이었어. 같이 가자.

마사오미-헤에, 우연이라는 건 겹치는 거구나.

좋아. 본궁에 도착할때까진, 네 팔엽을 해주겠어.

유즈루-본궁에 도착할 때…까지라니,그 뒤는 어떡할 셈이야.

마사오미-나도 사정이 있다고.

미안하지만, 같이 할 수 있는건 본궁까지다. 알았지.

노조미-겨우 만났는데 무슨일이 있어도 떨어지면 안되는거야?

마사오미-미안하다. 무슨일이 있어도,야.

귀찮은 일을 정리하지 않으면 안되거든.

유즈루-형이 제멋대로 구는 건 지금 시작된게 아니니까.

이렇게 되면 우리가 단념할 수 밖에 없어요 카스가선배.

마사오미-역시 유즈루. 잘알고있잖아.

내친김에 주변의 사람들, 소개해줘. 간단하게 말야.

쿠로-그런가. 난ㅡ

벤케이-아아, 쿠로. 간단하게, 를 희망하고 있으니까.

제가 한꺼번에 소개하겠습니다.

 

 

그리고나서 벤케이상이 모두의 소개를 혼자서 도맡아 해주었다. 벤케이상의 소개는 짧으면서도 핵심을 찔러서, 이름외에는 흥미없다고 말했었던 마사오미군도 마지막까지 제대로 들어주었다.

 

벤케이-…그리고 마지막, 이쪽이 아츠모리군입니다.

아츠모리-앗…………아츠모리ㅡ입니다.

처음, 뵙겠습니다……

마사오미-ㅡ음…?

아아 잘부탁해, 아츠모리.

벤케이-……………

그럼, 이걸로 길었던 소개도 끝이군요.

백룡-팔엽이 일곱명.

미코, 앞으로 한명만 더 있으면 팔엽은 채워져.

노조미-앞으로 한명만 찾으면, 팔엽이 모두 모이는구나.

 

1 모두 모이면 뭔가 좋은일이 있는걸까?

백룡-?? 좋은일?

노조미-응 뭔가 대단한 일이 일어난다거나.

리즈반-아무것도 안일어날지도 모른다.

그러나 채워지지 못한 팔엽은 미코의 힘의 소실이다.->E로

 

2 앞으로도 힘내자!

쿠로-그래. 동료가 느는 건 든든하지.

카게토키-그럼그럼. 한사람이라도 많은 편이 시끌벅적하고 즐거우니까~->E로

 

3 마지막 한사람은 어떤 사람일까?

사쿠-나도 궁금해. 지금까지의 일곱명하고도 사이좋게 지내고 있잖아, 마지막 한사람도 좋은 사람이면 좋겠다.(★)->E로

 

[E]

아츠모리-…하나, 묻고싶어.

팔엽이라는 것은 반드시 전원이 모여있지 않으면 안되는 것인가?

벤케이-무슨일이 있어도…는 아닐겁니다.

하지만 미코를 지키는 힘은 많은 편이 좋겠지요.

그건, 알고있겠지요.

사쿠-…이제와서, 어째서 그런 걸 묻는거야

아츠모리-…아니……

마사오미-별로 상관없잖아.

지금까지 내가 없어도 안곤란했을거고.

무리하게 모을 필요도 없을지도 모르지.

아츠모리-…………………

쿠로-뭐…그런걸지도 모르겠군.

마사오미-자, 빨리가자.

쿠마노는 아직 멀다고.

유즈루-왜 형이 주도잡는거야…

 

아츠모리-마사오미님………죄송합니다.

마사오미-신경쓰지마.

너와난, 초면……인거잖아.

 

동료가 늘었습니다. 아리카와 마사오미.

 

우리들이 가야 할 곳은 여기, 본궁대사야.

 

(이벤트 종료)

 

동행중의 동료가 8명을 넘었습니다. 전투에 참가하는 '원진'에는 8명까지밖에 배치할수 없습니다. '원진'에 배치할 동료를 변환하고 싶을때에는 메뉴를 열어서 '원진'이라는 커맨드를 선택해주세요. 원진에 배치되지 않은 사람이 있는 경우 '원진'커맨드를 열면 왼쪽 위의 '원진에 없는 사람'옆에 하얀 동그라미가 있습니다. '원진에 없는 사람'에 커서를 맞추어서 ㅇ를 누르면 '원진에 없는 사람'을 원진에 배치할 수 있습니다.

 

=============================================================================

 

여기서 바로 본궁대사 쪽으로 바로 가셔도, 주변에서 이벤트를 먼저 보고 나서 가시는 것도 가능합니다.

본궁대사쪽으로 가기 전에 카츠우라까지 가버리면 자동적으로 목적지가 쿠마노강으로 바뀝니다. 

물론 목적지가 바뀌고 나서 본궁대사 부근으로 가도 이벤트는 볼수 있습니다. 

순서가 바뀌어도 본궁대사 부근의 이벤트 대사가 약간 바뀌는 것 뿐이므로,

가고 싶으신 곳으로 먼저 가시면 되겠습니다.:)

번역은 본궁대사 부근으로 가기 전에 먼저 카츠우라까지 간 경우를 먼저 올리고,

본궁대사 부근을 먼저 갔을때의 이벤트 대사는 그 후에 추가로 올리겠습니다.