[하루카3]2장 - ⑦<일주째>신센엔 이벤트

메인 이벤트입니다. 신센엔(神泉苑)으로 가면 이벤트가 발생합니다.

이곳에서 노조미는 리즈반 선생님과 재회! :)

플레이 상황은 일주째 1장때 리즈반을 한번 만난 상태입니다.

따라서 노조미는 리즈반 선생님을 알고 있답니다.

========================================================================================

 

*플레이어 이름은 디폴트인 '카스가 노조미'로 표시하였습니다.

*백룡이 부르는 '미코'란 '무녀'란 뜻인데, 느낌을 살리기 위해서 그대로 표시했습니다.

*일본어 발음 그대로 나와있는 부분은 지명이나 고유어, 혹은 일본어쪽이 더 어울리다고 판단되었거나 한국어로 번역하기 힘든 부분으로서, 한자를 추가해두었으므로, 궁금하신분은, 네이버나 일본야후 검색을!

*제정신이 아니라 빠진 부분이 있을 수도 있음을 알려드립니다.

더불어, 많은 양과 저의 부족한 실력으로 인해 번역이 자연스럽지 못하다는 것, 캐릭터고유의 성격이나 말투를 완벽하게 재현할수 없다는 것도, 양해해주세요.

*오른쪽 선택지부터 적었으므로, 오른쪽선택지가 위, 왼쪽선택지가 밑입니다.

*★은 호감도를,☆은 호감도를 쌓을수 있는 큰 별입니다.공략시에 반드시 얻어야 합니다.

*게임중에서,캐릭터가 자신의 소개를 할때까지는 이름란에 ??표시가 나옵니다만, 헷갈릴 우려가 있어 이름을 미리 표시해두겠습니다.

*번역 도와주신 시스언니,코이언니,련사언니께 무한감사!!(꼬옥)

 

 

노조미-예쁘다, 벚꽃.

난 이 꽃을 베어 보이지 않으면 안돼.

(하지만…어떡하면, 벨수 있게 될까…)

(………)

(안되겠어. 머리로 생각해도 전혀 모르겠어.)

(해본다고 말했지만, 검같은거 잘 모르겠고…)

(모두에게 보이는것도 뭔가 창피하고…)

백룡-미코…무슨일 있어?

노조미-에…아,아무것도 아냐.

조금 생각할게 있어서.

벤케이-쿠로와의 약속에 대한건가요?

노조미-네. 그 기술…하나다치를 연습하지 않으면 안되어서요.

그…될수있다면 혼자서 연습하고 싶은데, 괜찮을까요?

사쿠-…그렇네. 사람들에게 보여지면 집중이 안되니까.

모두와 함께 산책이라도 다녀 올게.

이 꽃이 너를 이끌어줄지도 몰라.

노조미-그렇다면 좋을텐데.고마워,사쿠.열심히 해볼게.

유즈루-방해는 하고싶지 않으니까 가겠습니다. 그렇지만 무리는 하지 말아주세요.

 

노조미-정말, 꽃이 나를 이끌어주면 좋을텐데…

일단 꽃을 벨수 있나 해보자.

에잇!

타앗!

…안되는건가.

무작정 검을 휘둘러도 바람이 일어나서, 꽃이 팔랑팔랑 도망가버려.

1 바람보다 빠르게 검을 휘두르면 될까.

리즈반-그렇다. 그러나 바람보다 빠르게는 아니다.->A로

 

2 꽃잎의 움직임을 예측해서 검을 휘두르면…?

노조미-하지만 꽃잎의…바람의 움직임을 예측하다니…

내가 할수 있으려나?

리즈반-너라면 할수 있다.

네 자신이 바람ㅡ

어느것에도 붙잡히지 않는 꽃인것이다.->A로

 

[A]

노조미-누,누구?!

까,깜짝이야.또, 갑자기…

ㅡ가 아니라, 먼저 이전의 안내해준것에 감사를 하지 않으면.

…저번엔 길안내를 해주셔서 감사했습니다.

리즈반-감사는 필요없다. 내가 한 일이니까.

노조미-그,그런가요.

그렇지만…갑자기 없어져서 깜짝놀랐어요.

리즈반-그런가.

노조미-……

…………

(정말 수수께끼인 사람이야. 아무것도 얘기해주지 않고.)

(…갑자기 눈앞에 나타나다니…그건 텔레포트…?)

(게다가…이사람의 목적도 모르겠어)

(전에 만났을때 팔엽이라는건 알았지만…)

(그 외의 것은 전혀 모르겠어. 이사람에 대해 아무것도 모르겠어…)

당신은 누구죠?

리즈반-이름은 알지 않나.

노조미-이름이 아니라, 어째서 갑자기 나타나는게 가능한지…그…

리즈반-귀신이나 천구라고 불리기도 한다. 그렇게 생각하면 신기한것도 아니겠지.

노조미-정말 팔엽이세요?

리즈반-그렇다. 그러나, 지금 네가 바라는 질문은 다른것일텐데.

노조미-내가 바라는 질문?

리즈반-미코. 손을 내보거라.

노조미-손? 어느쪽손이요? 오른손…으로 되나요? 여기요.

리즈반-손이 빨개져있다. 검 손잡이를 너무 세게 쥐어서는 안돼.

노조미-앗, 네,네!

리즈반-그럼…꽃잎을 공중에서 잡아보거라.

노조미-이 팔랑거리면서 나는 꽃잎을요?

이얏, 이봐, 도망가지맛!

…팔을 움직이면 바람이 생겨서 잘 안잡혀요.

리즈반-손바닥을 위로 향하고,꽃이 떨어지는것을 기다려 보아라.

노조미-그렇구나…그렇지만 갑자기 바람이 불면 꽃은 날아가버릴지도.

리즈반-바람을 느끼고, 마음을 바람에 맞닿게하면 꽃을 받고, 잡을수 있다.

노조미-마음을 바람에 맞닿게한다…? 어떻게 하면…

리즈반-생각하는것이 아니다.

바람을…꽃을, 너를 감싸고 있는 만상(万象)을 느끼는 것이다.

바람은 너의 안에 있고, 별은 너의 위에 있고, 땅은 너의 밑에 있다.

 

 

 

노조미-ㅡ예쁘다. 검이 저렇게 깔끔하게 궤적을 그리다니.

바람을 가르는 것이 아니라 바람 그 자체…

이것이 하나다치(花断ち)인건가? 그걸 쓸수 있다니 이사람은 도대체…

리즈반-네가 베는 것은 꽃이 아니다.

넌,자신의 검의 꿈을 꾸는가?

네가 휘두르는 힘의 꿈을.

노조미-내 검의…꿈?

 

(이사람은 무엇을 생각하는 걸까? 믿어도 될까…?)

-(이사람을 믿자)

노조미-(분명 중요한 것을 말해주고 있는걸거야)

저, 잘 생각해볼게요. 자신이 베는 것이라던가, 그런것들…

감사합니다. 꼭 하나다치를 습득할게요!

리즈반-그런가…(★★)->B로

 

-(믿을수 있을지 모르겠어)

노조미-…아직 잘 모르겠어…

그러니까, 답을 내는것이 무서워…

리즈반-서두를 필요는 없다. 그러나 두려워 할 필요도 없다.->B로

 

[B]

리즈반-너는 단지 믿고싶은 것을 믿고,하고싶은 것을 해라.

그것이 너의 길을 열 것이다.->C로

 

-(아직 이사람을 잘 못믿겠어)

노조미-잘 생각해서 구별하지 않으면 안돼. 무엇을 믿어야하는지.

리즈반-그걸로 좋다. 네가 믿는 것은 내가 아니라 네 자신이다.

그림자에 마음을 향할 필요는 없다.->C로

 

[C]

리즈반-백(白)은 무구(無垢)의 상징. 그리고 무(無)의 상징이기도 하지.

너는 어느 사람도 아니며, 그리고 세계의 전부다.

노조미-무슨말이죠?ㅡ정말, 당신은 누구죠?

리즈반-나는 너의 그림자다.

노조미-그림자…?

리즈반-그림자에 눈을 돌리지 마라.앞을, 개척해갈 길을…

미래를 바라보는 것이다.

그를 위한 힘을…검을 너는 가지고 있다.

노조미-앗, 기다려! 기다려주세요!

…기다려주세요.

정말, 아무도 없어…나타났을때처럼 똑같이, 갑자기…

설마, 꿈은 아니겠지…

이 꽃이 보인, 꿈…

………

안돼, 생각해도, 모르는것을 고민해도.

모두가 있는 곳으로 돌아가자.

 

백룡-미코,미코,산책 끝났어. 미코의 일은?

노조미-에,아,으,응. 뭐,그럭저럭.

벤케이-무언가가 있었군요. 꽃에 취한듯한, 그런 얼굴을 하고있어요.

노조미-네…뭐…조금…

벤케이-조금…인가요…간단히는 설명할수 없는 것이군요.

오늘은 이제 돌아가지 않으시겠어요?

수행도 좋지만, 휴식도 필요하답니다.

노조미-아, 네. 그럼, 돌아가면서 무슨일이 있었는지 말씀드릴게요.

 

벤케이-금발, 파란 눈동자…

그것은, 귀신이라고도 천구라고도 불리는 이형자(異形者)입니다.

쿄의 인간과는 다른 종족, 신비한 힘을 가지는, 마성(魔性)이라고도 불리지요.

그중에서도 하나다치를 휘두르는 이형자…

짚히는 사람은 하나. 그는 이름을 밝히지 않았나요?

노조미-네. 리즈반이라고…벤케이상 아세요?

벤케이-역시. 그렇다면, 쿠로의 검의 스승입니다.

저는 잘 모르지만, 쿠로는 매우 존경하고 있어요.

쿠로에게 하나다치를 가르친것도, 그라고 들었습니다.

노조미-쿠로상의 선생님?

그렇다면…저에게도 하나다치를 가르쳐주지 않으실까요?

벤케이상, 그사람은 어디에 가면 만날수 있죠?

벤케이-쿠라마(鞍馬)산에가면 만날수 있을겁니다.

그는 쿠라마산의 천구라고도 불리거든요.

노조미-다행이다, 그렇다면 만나러 가겠어요.

검도 배우고 싶고…

게다가, 그사람은 팔엽인걸요.

벤케이-ㅡ리즈반상이? 정말, 팔엽인가요? 의외인걸…

노조미-그런가요?

벤케이-나쁜 뜻은 아닙니다. 그사람의 힘이 있다면 싸움은 유리해지죠.

알겠습니다. 그럼 쿠라마산에 가지요.

사람앞에는 거의 모습을 보이지 않는다고 들었지만…

백룡의 무녀라면 만날수 있을지도 모르겠습니다.

 

(이벤트종료)

 

쿠라마에 가면 만날수있을까.

 

이벤트가 끝나면 자동으로 밑의 매뉴얼이 나온답니다.:)

 

이동중의 화면에서 ㅁ를 누르면 장소의 정보를 볼 수 있습니다. ㅁ로 커서가 표시되므로 정보가 보고 싶은 장소에 커서를 맞춰주세요. 또한, 화면 끝까지 커서를 이동시키면 스크롤됩니다.

 

===========================================================================

앞으로 여섯개만 올리면 2장 끝 ㅜ