[하루카3/이자요이]1장 - 우지가와 신사 루트 (아츠모리 공략, 카게토키 만남)

(파일 겨우 찾아냈습니다. ㅇ<-<)

<이 이벤트는 2주 이후에만 해당됩니다.

쿠로와 벤케이를 만났을때 쿠로를 따라가면 우지가와 신사 루트로 갈수 있습니다.

전의 글까지는 가기 쉽게 링크를 걸어두었는데 오른쪽 버튼을 금지하다보니 연결이 안되더라구요 (털썩)

번거로우시겠지만 이전 , 이다음 이벤트는 카테고리로 들어가 찾아봐주시기 바랍니다.>

 

 

*플레이어의 이름은 디폴트인 '노조미'로 표시하였습니다.

*백룡의 '미코'는 '무녀'라는 뜻이지만, 느낌을 살리기 위해 그대로 번역했사와요.

*일본 특유의 단어(예를 들어 옛날 일본의 지위의 이름)라던가,

한국어로 해석하기 어렵다고 판단된 일본어는 그대로 두었습니다.

더 확실한 뜻을 알고 싶으시다면 네이버, 일본 야후 검색을!!

*많은 양을 바로 번역하다보니 제 부족한 실력으로는 완벽한 번역이 되지 못합니다. 양해해주세요.

 

==========================================================

우지가와 신사 루트 (1)

우지가와신사에 도착하기 직전에 강제로 발생합니다.

카게토키와 만날 수 있습니다.

==========================================================

 

쿠로-정신 바짝 차리고 가

여기서부터는 헤이케의 진이 가까워.

무엇이 있을지 모른다

노조미-네 알겠습니다

쿠로-(누군가가온다ㅡ 엎드려!)

카게토키-후ㅡ여기까지오면 이제…

쿠로-카게토키?!

카게토키-와왓! 엣!! 쿠로?!

사쿠-오라버니

카게토키-아레, 사쿠도?

무,무슨일이야 모두

벤케이-무슨일이야는 아니지요

헤이케의 진으로 향하고 있어요

카게토키-아,아아 그래 그렇구나

그러겠지~하고는 생각했어

쿠로-헤이케의 진을 포위하는게 아니었던가?

카게토키-그건 그런데, 저쪽도 여러가지 환영의 준비를 해줘서말야

와 있는 대장도 의외로 거물인것 같아 그러니까 일단 철퇴했어

게다가, 쿠로들도 내가 있는 쪽이 든든하잖아?

유즈루-이쪽분도 겐지의 무사인가요?

카게토키-아레? 그러고보니까 모르는 사람이 늘어있네

처음뵙겠습니다 나는 카지와라 카게토키

무사라고할까 음양사라고 할까-

그 딱 중간이라는 느낌,일까나

유즈루-(어떤느낌이지 그건…)

처음뵙겠습니다

저는 아리카와 유즈루라고 합니다

이쪽은 카스가 노조미상. 이아이는ㅡ백룡.

이곳에 와서 사쿠상에게는 매우 신세졌습니다

노조미-안녕하세요 카게토키씨 에에또…

(처음 뵙겠습니다라는건 묘한 느낌이지만..)

…처음뵙겠습니다

백룡-'처음, 뵙겠습니다아'…

벤케이-노조미상은 아무래도 백룡의 가호를 받은 무녀인것 같습니다

카게토키-백룡의….용신의 무녀?

그렇구나 그렇구나 내 여동생도 흑룡의 무녀야

사쿠라고 하는데

사쿠-저라면 여기에 있습니다

카게토키-응, 아니 , 알고있었어요?

노조미쨩 잘부탁해 사쿠와도 사이좋게 지내줘요

 

쿠로-그런데 카게토키. 거물이라는건?

카게토키-아아, '챠쿠손'님이야 타이라노 코레모리.

확인했는데 상대는 수는 적지만, 거의 원령뿐이고.

진지하게 상대하는건 바람직하지 못한것 같아~

쿠로-그런가..

귀찮게 되었군.너의 실력으로도 어려운가?

카게토키-코레모리 한명뿐, 이라면 응하겠지만

주위의 피라미들은 쓰러뜨려도 쓰러뜨려도 나오니까 말야

노조미-주위에 있는거, 원령이군요

1 그거라면 저 봉인할수 있을지도 몰라요

쿠로-백룡의 무녀의 봉인의 힘, 인가

카게토키-용신의…백룡의 무녀에게는 원령을 봉인하는 힘이 있다..

라는 이야기를 들은적이 있지만, 그거 정말이었구나

노조미-네 원령의 힘을 약하게 한다면 봉인할수 있다고 생각해요

카게토키-그렇구나….대단하네

응, 노조미쨩 너 대단해! 멋있어(★)->B로

 

 

2 코레모리라는 사람하고만 싸우면 어떤가요?

쿠로-일대일(일기토)을 신청하라는건가? (★)

카게토키-아~그건 추천할수 없어

주변에 원령을 데리고 있는 상대라고?

원령이 일기토를 지켜보고 있을거라고는 생각할 수없어

벤케이-운좋게 코레모리만 쓰러뜨렸다고 해도 그 뒤의 원령의 처리를..

어떻게 할것인가, 이군요

카게토키-둘러쌓인다거나 하면~

백룡-미코…

노조미-괜찮아 백룡

카게토키-벤케이쪽에는 뭔가 좋은 방법 없어?->A로

 

3 카게토키상의 음양술로 어떻게 안되나요?

카게토키-내 음양술?!

쿠로-그렇군 주술로 움직임을 멈춘다거나 할수 없는건가?

카게토키-할수없다고는 말하지 않겠어~

기대를 받았다면 힘내야지, 라는 마음이 들기도 하지만(★)

그렇지만 엄청 수가 많은걸?

하나나 둘이 아니니까

벤케이-헤이케도 아마도 주술자를 데리고 있을겁니다

그 수법을 무효화시키고 거기에 원령의 움직임을 제어하는건…

확실히, 저라면 참아줬으면 할거에요

카게토키-벤케이쪽은 뭔가 방법이 없어?

벤케이-방법,이라는것과는 다르지만 저는 노조미상에게 기대하고있어요->A로

 

 

[A]벤케이-봉인이외의 수단으로는 원령은 결국 다시 되살아나고말아요

노조미상 당신이 타요리에요

노조미-봉인…네 힘낼게요

저도 도움이 되려고 생각하고 온거에요

봉인의 힘이 도움이 된다면->B로

 

[B]사쿠-노조미, 나도 분명 도움이 될거라고 생각해

원령의 힘을 잠재우는 힘을

카게토키-에에또 설마 역시…

사쿠도, 헤이케의 진으로 갈 생각일까나?

사쿠-당연해요

카게토키-아아..

쿠로-미안해

멈추려고 생각하지 않은건 아니지만

카게토키-뭐, 그래도 할수없으려나. 친구를 두고 돌아갈수없지

노조미쨩 나도 함께 가도 될까

노조미-네! 물론이에요 잘부탁드립니다

카게토키-잘부탁해 노조미쨩

아앗 그렇지만 미코님이라고 부르는게 좋은건가, 나

노조미-엣?

카게토키-왜냐하면, 나 팔엽이잖아?

이거말야~ 보옥. 뭔가 이상하다고 생각하고 있었어

노조미-카게토키상은 팔엽이지만..

신경쓰지 말고 편하게 불러주세요 저도 껄끄럽구요.

카게토키-정말? 다행이다 고마워 노조미쨩

사쿠-오라버니가…팔엽인가요?

카게토키-그런것같아 남매가 전부 용신에 관련되어있다니

이런이런

사쿠-노조미, 모자란 오빠가 팔엽이라 미안해

노조미-그,그렇지않아! 카게토키상은 대단한 음양사잖아

나 의지하고있어!

카게토키-노조미쨩…고마워

아~ 나도 좀더 힘내지않으면.

동료가 늘었습니다 카게토키

 

 

(이벤트 종료)

=============================================================================================

우지가와 신사 (2)

제기억엔 한칸, 두칸만 더 가면 반짝거리는 우지가와 신사에 도착할수 있었던것으로 기억됩니다.

이곳에서는 아츠모리 이벤트를 보았다면 추가되는 문장이 있습니다.

=============================================================================================

 

백룡-미코…지금까지랑은 다른 무언가가, 있어

쿠로-헤이케의 진이니까. …어떤 상대지? 타이라노 코레모리라는건

벤케이-좋은 소문은 듣지 못하네요. 나약하다, 무사답지 못하다고는 들었습니다만.

그렇지만, 자신쪽에서 공격해오다니, 소문대로라고도 생각할수 없습니다

카게토키-코레모리 본인도 그렇지만, 둘러싸고있는것들이 많이 있지

유즈루-원령말이군요

코레모리보다는 그쪽에 주의해야하는걸까요

백룡-아니, 유즈루. 기의 흐름, 멈춰있어

가까이 오고있어!

코레모리-버러지들이 몇마리 기어들어온건가요?

쿠로-타이라노 코레모리…인가?

코레모리-하찮은 벌레에게 말할 이름따위 없습니다 원령들, 처치해버리세요.

노조미-에엣, 이렇게 갑자기?

(전투돌입)

 

(전투종료)

코레모리-뭐지! 뭡니까, 지금 이 빛은!

쿠로-원령이…순식간에 날아가버렸어?

이것이 봉인인가.

노조미-타리아노 코레모리! 군을 철퇴시켜요!

그렇지 않으면 당신하고도 싸우게 될거야

코레모리-대체 어떻게 된거지요, 나의, 내가 데려온 원령이..

이런 어린 여자애에게.. 이런 촌뜨기 무사에게..

벤케이-철퇴할생각은…없는듯하군요

쿠로-나는 카마쿠로도노의 묘다이(名代) 미나모토노 쿠로 요시츠네!

그대도 이름을 밝히라

코레모리-쿠로요시츠네, 겐지의..

후훗, 스스로 뛰어들어온겁니까. 좋은 배짱이군요

'텐죠비토'(殿上人)도 아닌 당신들에게 통성명하는것도 아까운 이름이지만…

나는 삼위중장 타이라노 코레모리.

좋아요, 쿠로 요시츠네와 그 종자들이여

여기서 죽어버리세요.

(전투돌입)

 

(전투종료)

코레모리-이,이럴수가…큭..내가..

불사의 힘을 가진 내가 이런곳에서!!->C로

 

<아츠모리를 공략, 이벤트를 보았을시에만 -

코레모리-당신때문이군요? 그 몸에서부터 나오는 양의 기운… 끔찍해!

노조미-큭!!

코레모리-도,돌이…! 나의 몸을 막는 돌이!

코레모리-우,우우아아아아!!

코레모리-그아아아아아아!!

코레모리-이….이대로라면..! ->C로>

 

[C]코레모리-큭..이곳은 철퇴하도록 하죠

꼴사납게 몸부림치는건 내 성격이 아니니까요

그쪽의 아가씨.

당신과는 또 만나게 되겠지요

후후후, 그날을 기대하고있으세요

쿠로-기다려!

 

여기서 '본편,이자요이1주', , '본편2주이후 아츠모리공략시',로 분기가 나뉘어집니다.

 

1 2주 이후, 아츠모리->D로

2 1주 본편, 1주 이자요이->H로

 

<[D] 2주째이후 아츠모리를 공략, 이벤트를 보았을시에만

벤케이-안돼요, 쿠로! 추격은 위험하고ㅡ

우리들은 쿄를 목표로 하고있습니다. 지금, 쫓을 이유도 없어요

쿠로-…..

유즈루-아까 코레모리가 떨어뜨리고 간거에요

 

'야사카니노 마가타마'의 파편이 표시됩니다.

 

<마가타마(勾玉)- 고대의 장신구중 하나.

거꾸로된 ㄷ자형으로 굽어진 옥에 구멍을 뚫어서 실사에 끈을 꿰었다.

여기에서는 야사카니노 마가타마.>

 

유즈루-엄청 중요한것일까요

백룡- 유즈루 , 보여줘

유즈루-응? 뭐야, 흥미있는거야?

백룡-응 이거 음기가 있어

…마가타마?

 

노조미-마가타마……코레모리가 떨어뜨린….어디선가 들어본것 같은,

(맞아, 아츠모리상이 말했던 야사카니노 마가타마란 이것이었구나)

 

1 원령의 힘을 제어하는것에 필요한 것이라고 생각합니다.

 

사쿠-원령은 힘을 누르는게 불가능하다고 생각했었는데…

슬픈 마음인 채로 줄곧 힘을 휘두른게 아닐까하고

노조미-응, 그렇지만… 이돌로 폭주하는 것을 막을수 있는것 같아

카게토키-폭주라~ 아까도 그런걸까나

코레모리님도 언젠가는 앵매'櫻梅-사쿠라와 매화-'의 소장이라고도 불려왔던 우아한 사람인데

'케가레'-더러움-는, 내가 정화시켜놓을테니까. 일단 가지고 있을까

카게토키-'히 후 미 요 이 무 나 야 코 토 모 치 로 라 네'

…………->E로

 

 

2 일단 가지고 있는게 좋을거같아요

 

벤케이-그렇군요 중요한 것일것 같아요

이곳에 남겨두는것도 좋지 않을지도 모르겠네요 가지고 돌아가죠

유즈루-그래도,저 코레모리도 원령이었던 모양인데요…

원령의 것을 가지고 다녀도 괜찮은걸까요

카게토키-아아, 그렇네. '케가레'가 있으면 좋지 않아. 내가 정화시켜둘게.

카게토키-'히 후 미 요 이 무 나 야 코 토 모 치 로 라 네'

자, 소독완료->E로

 

3 조금 부키미한걸…

유즈루-코레모리는 원령이었던것 같으니까요

위험할지도 몰라요 선배, 만지지 않는게 좋겠어요

쿠로-하지만, 원령이라고 해도 적장이 떨어뜨리고 간것이다

버려둘수는 없어

카게토키-요리토모님께 맡기면 어떨려나?

멋대로 처분하는 것도 마즈이하잖아

쿠로-그렇군 형님께 판단을 맡기자 ->F로

 

[E]노조미-지금거가 음양술인가요?

카게토키-아아, 뭐 그렇지~ 지금건 정말 작은 기술이랄까나

 

'야사카니노마가타마의 파편을 손에 넣었습니다'

->F로

 

[F]유즈루-타이라노 코레모리가 떠났다는 건 평가는 철퇴했다…

이 싸움은 끝난거군요

카게토키-지금은 말이지. 그쪽도 전군으로 온게 아니고

키소랑 카마쿠라, 어느쪽이 쿄를 차지하는가 정찰하러 온게 아니었을까->G로

 

<[H]본편, 이자요이 1주-

쿠로-기다려!

카게토키-쿠로! 쫒지않는게 좋아

카게토키- 상대도 헤이케의 도련님이야 진심으로 만드는건 좋지 않아~

..요리토모님의 명령은 ‘쿄의제압’이잖아?

벤케이-그렇네요 평가가 이곳에 와있었다는 것도 계산외에요

일단은 쿄로 가지요

쿠로-큭, 눈앞에 보고서도 놓치라는건가…

벤케이-퇴각시킨건 충분한 승리에요 ->G로>

 

[G]벤케이-싸움을 유리하게 진행시킨건 노조미상의 힘입니다

우리들만으로는 힘겨웠을거에요

쿠로-그렇지…

따라온다고 말했을때엔 솔직히, 어떻게 될까도 생각했었지만

봉인의 힘뿐만이 아니야 싸우는 모습이 훌륭했어

나는 너의 힘을 잘못보았던것 같아

노조미-쿠로상이 인정해주다니…

 

1 그럼 앞으로도함께 행동해도 돼?

쿠로-물론이야 이쪽에서 부탁할 생각이었다

너의 힘을 빌려주었으면 해(★★)

앞으로도 잘 부탁해(★)

 

(이벤트 종료)

(1장 종료)

 

 

2 이정도 아무렇지도 않아요

쿠로-제법말하는걸

그렇지만 그정도의 배짱이 없으면, 전장에서는 살아남을수없으니까(★)->I로

 

3 그런, 과대평가에요

쿠로-겸손하지마 이긴건 너의 힘이다

실력이 있으니까 가슴을 펴고있어->I로

 

[I]쿠로-노조미, 앞으로도 겐지를 위해서 힘을 빌려주지 않겠어?

노조미-겐지의 사람들과 함께 싸우라는거에요?

1 네, 좋아요

쿠로-앞으로도 잘부탁해(★)

(이벤트 종료)

(1장 종료)

 

1 으응, 어떡할까나…

유즈루-선배, 나는 무리하게 싸울 필요는 없다고 생각해요

벤케이-만약, 무리라면 강제는 할수 없습니다만..

그렇지만 가능하다면 당신의 신변을 지킬수 있도록 노력하겠습니다

사쿠-노조미, 유즈루군 함께 오지 않겠어?

노조미-어떡할까 유즈루군

유즈루-그렇군요…

(여기서 이사람들과 떨어지는것도 위험…한가)

유즈루-잘부탁드리겠습니다

쿠로-그럼 결정되었군

(이벤트 종료)

(1장 종료)

 

======================================================================

 

1장 모두 마쳤습니다.(털썩)

2장은 이벤트 하나만 해도 약 스무장이 넘어가는 양이라서,

(특히 2주째 이후의 2장은 모든 캐릭터와 이벤트가 있으므로)

언제 올라올지는 미지수이지만ㅠ 조금씩 올려나가도록 하겠습니다.